´ëÇѹα¹ ½ÅûÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÁÖ ¹®ÀÇÇÏ´Â Áú¹®µé – ¸¶´Ò¶ó, 2013³â2¿ù5ÀÏ
1. Q: ºñÀÚ ½Åû¼¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
A. °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù À̹μº(CIC)Àº 2012³â 12¿ù 15ÀÏ, ¿Â¶óÀÎ ½Åû (e-½Åû¼) Á¢¼ö´ë»óÀ» ÀӽðÅÁÖºñÀÚ, À¯ÇÐÇã°¡Áõ, Ãë¾÷Çã°¡ÁõÀ¸·Î È®´ëÇß½À´Ï´Ù.
ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ³ª À¯ÇÐÇã°¡Áõ, Ãë¾÷Çã°¡ÁõÀº ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÀӽðÅÁÖºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÒ ¶§¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ ½Åû¼ Á¢¼ö¸¦ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
e-½Åû¼ Á¢¼ö´Â ij³ª´Ù À̹μº(CIC) À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. www.cic.gc.ca/english/my_application/apply_online.asp?s=1
e-½Åû¼ Á¢¼ö´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ü°è¸¦ °ÅĨ´Ï´Ù. ¿ì¼± °£´ÜÇÑ ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÅëÇØ ij³ª´Ù ¹æ¹® ¸ñÀûÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í GCŰ(key)¸¦ ºÎ¿© ¹Þ°í MyCIC °èÁ¤À» µî·ÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
MyCIC °èÁ¤À» µî·ÏÇÏ°í ³ª¸é ½Åû¼¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
MyCIC °èÁ¤À» µî·ÏÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© º»ÀÎÀÇ ½Åû¼ 󸮻óŸ¦ Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁø°ú ¿©±Ç »çº» µî ¸ðµç ±¸ºñ¼·ù¸¦ ¿Â¶óÀÎ ½Åû¼¿¡ ¾÷·ÎµåÇØ¾ß ÇϹǷΠ½ºÄ³³Ê³ª Ä«¸Þ¶ó »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Â¶óÀÎ Á¢¼öÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ¸é ¼·ù ¾÷·Îµå ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.
MyCIC¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¢¼öµÈ ½Åû¼´Â ij³ª´Ù À̹μº(CIC)ÀÌ Áï½Ã È®ÀÎÇϸç, ¸ðµç ÀýÂ÷°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ìÆíÁ¢¼öº¸´Ù ºü¸¥ 󸮰¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
16¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ½ÅûÀÚ°¡ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¸ð³ª ¹ýÁ¤ÈİßÀÎÀÌ ½ÅûÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© º»ÀÎÀÇ MyCIC °èÁ¤À» ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ½Åû¼¸¦ Á¢¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í: ¿Â¶óÀÎ ½Åû½Ã, ¿©±Ç¿øº»Àº, ÃßÈÄ ¿äûÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
MyCIC °èÁ¤À» ÅëÇØ ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¿©±Ç¿äû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏ¿© ¿©±Ç°ú ÇÔ²² ÁÖ Çʸ®ÇÉ Ä³³ª´Ù´ë»ç°üÀ¸·Î ¼ÛºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ ¸éÁ¦´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô¸¸ Àû¿ë)
¹Ýµå½Ã ºÀÅõ¿¡ E-APP Korea¶ó°í ¸í½ÃÇØ¾ß Çϸç, Åùè»ç (¸ðµç Åùè»ç °¡´É)¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ.
E-APP Korea Embassy of Canada, Visa Section Level 6, Tower 2, RCBC Plaza 6819 Ayala Avenue Makati City 1200 Philippines
Âü°í: ¿øº»¼·ù ¹× ¿©±Ç ±×¸®°í ½Åû¼¿¡ ´ëÇÑ È¸½ÅÀº Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ±¹Á¦Åù踦 ÅëÇØ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ¼ÛºÎµË´Ï´Ù.
2. Q: ½Åû¼ ¼ö¼Ó ±â°£Àº ¾ó¸¶ÀԴϱî?
A. ¿µÁÖ±Ç ºñÀÚ, ÀӽðÅÁÖºñÀÚ, ¿µÁÖ±ÇÀÚ ¿©ÇàÁõ¸í¼ÀÇ °æ¿ì, ¸¶´Ò¶ó ºñÀÚ°ú À¥»çÀÌÆ® ¿¹»ó 󸮱ⰣÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 󸮱Ⱓ¿¡´Â ÅÃ¹è ¹è¼Û½Ã°£ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀӽðÅÁÖ ½Åû¼ (ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ, Ãë¾÷Çã°¡Áõ, À¯ÇÐÇã°¡Áõ)ÀÇ °æ¿ì ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö°¡ ´õ¿í ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®µË´Ï´Ù.
Ãë¾÷Çã°¡Áõ°ú À¯ÇÐÇã°¡ÁõÀÇ ¼ö¼Ó±â°£Àº ½ÅûÀÚÀÇ ½Åü°Ë»ç ÇÊ¿ä ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ½ÅûÀÚ°¡ ½Åü°Ë»ç¸¦ ¸éÁ¦¹Þ´Â °æ¿ì (6°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ Ãë¾÷À̳ª À¯ÇÐ), Ãë¾÷Çã°¡Áõ°ú À¯ÇÐÇã°¡ÁõÀÇ Ã³¸®°¡ ¿Ï·áµÇ±â±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£Àº Æò±Õ 10ÀÏ(±Ù¹«ÀÏ ±âÁØ)ÀÔ´Ï´Ù. ½Åü°Ë»ç Çʿ俩ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ. Á¦Ãâ¼·ù°¡ ¹ÌºñÇϰųª Ãß°¡ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ½Åû¼ ¼ö¼Ó±â°£ÀÌ Áö¿¬µË´Ï´Ù.
3. Q: ½Åû¼¿Í ÇÔ²² ¿©±Çµµ Á¦ÃâÇØ¾ß Çմϱî?
A. ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ Ä³³ª´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§¿¡´Â ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ºñÀÚ ¸éÁ¦ÀÚ¶ó¸é Ãë¾÷Çã°¡ÁõÀ̳ª À¯ÇÐÇã°¡Áõ ½ÅûÀ» À§ÇØ ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. À¯ÇÐÇã°¡ÁõÀ̳ª Ãë¾÷Çã°¡Áõ ½Åû¼¿Í ÇÔ²² ½Å»óÁ¤º¸°¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿©±ÇÀÇ Ã¹ ÆäÀÌÁö »çº»À» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº ij³ª´Ù À̹μº(CIC) À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ij³ª´Ù ÀÔ±¹ ½Ã ºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀӽðÅÁÖºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½Åû¼¸¦ Á¢¼öÇÏ´Â °æ¿ì, ¿©±Ç Á¦Ãâ ¿äûÀ» ¹Þ±â Àü¿¡´Â ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ìÆíÀ¸·Î ½Åû¼(paper-based application )¸¦ Á¢¼öÇÒ ¶§¿¡´Â ½Åû ½Ã óÀ½ºÎÅÍ ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
* ¿µÁÖ±ÇÀÚ ¿©ÇàÁõ¸í¼¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºñÀÚ ¸éÁ¦ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ ¿©±Ç(¹× ÀÌÀü ¿©±Ç)À» ¹Ýµå½Ã Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ij³ª´Ù ¿µÁÖ±Ç ½ÅûÀÚ´Â ½Åû¼¿Í ÇÔ²² ½Å»óÁ¤º¸°¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿©±ÇÀÇ Ã¹ ÆäÀÌÁö »çº»À» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±Ç¿øº» Á¦Ãâ ¿äûÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ÇÑ ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Âü°í: ¿øº»¼·ù ¹× ¿©±Ç ±×¸®°í ½Åû¼¿¡ ´ëÇÑ È¸½ÅÀº Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ±¹Á¦Åù踦 ÅëÇØ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ¼ÛºÎµË´Ï´Ù.
4. Q: Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù ¹æ¹® ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çմϱî?
A: ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ Ä³³ª´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§¿¡´Â ÀӽðÅÁÖºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº ij³ª´Ù À̹μº(CIC) À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ij³ª´Ù ÀÔ±¹ ½Ã ºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
ÀӽðÅÁÖºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½Åû¼¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀÇÇÏ´Â Áú¹®(FAQ) 1¹ø°ú www.cic.gc.ca¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿ìÆíÀ¸·Î ½Åû¼(paper-based application )¸¦ Á¢¼öÇÒ ¶§´Â Åùè»ç(¸ðµç Åùè»ç °¡´É)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Åû¼ ¹× ±¸ºñ¼·ù¸¦ ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ.
Embassy of Canada Level 6, Tower 2, RCBC Plaza 6819 Ayala Avenue Makati City 1200 Philippines
Âü°í: ¿øº»¼·ù ¹× ¿©±Ç ±×¸®°í ½Åû¼¿¡ ´ëÇÑ È¸½ÅÀº Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ±¹Á¦Åù踦 ÅëÇØ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ¼ÛºÎµË´Ï´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ¿ìÆíÁ¢¼öÀÇ Ã³¸®±â°£Àº ¿Â¶óÀÎ Á¢¼öº¸´Ù ¿À·¡ °É¸³´Ï´Ù.
ij³ª´Ù ÀӽðÅÁÖºñÀÚ ¹ß±Þ°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á¤º¸´Â ij³ª´Ù À̹μº À¥»çÀÌÆ®ÀÇ Visiting Canada ¼½¼Ç¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. Q: ¹Ì¼º³â Àڳడ ij³ª´Ù¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ´Â µ¿¾È µ¿¹ÝÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß Çմϱî?
A: ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ Ä³³ª´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§¿¡´Â ÀӽðÅÁÖºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾øÀ¸¸ç, ¹«ºñÀÚ·Î ÃÖ´ë 180ÀϱîÁö ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù¸¦ ¹æ¹® ½Ã ¸Å¹ø ü·ù±â°£À» °áÁ¤ÇÏ´Â ±â°üÀº ij³ª´Ù ±¹°æ°ü¸®±¹(Canada Border Services Agency)ÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡ 6°³¿ù ÀÌ»ó ü·ùÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ij³ª´Ù¿¡ ÀÔ±¹Çϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ½Åü°Ë»ç¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© ½Åû¼¸¦ Á¦Ãâ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ÀӽðÅÁÖºñÀÚ ½Åû¼(paper-based application)¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ½Åû ¸ñÀûÀÌ ¹Ì¼º³â Àڳฦ µ¿¹ÝÇϱâ À§ÇÔÀ̶ó°í ¸í½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â Visiting Canada¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
6. Q: ºñÀÚ¹ß±Þ ½Åû°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿Ü±³¿©±Ç(diplomatic passport )À̳ª °ø¹«¿©±Ç(official passport)Àº ¾îµð·Î Á¦ÃâÇØ¾ß Çմϱî?
A: manil.im.asp-psa@international.gc.ca·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³» ¿Ü±³°ü¿øÀÇ ½Åû¼ Á¦Ãâ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ. ÀӽðÅÁÖºñÀÚ ½Åû ½Ã ¿Â¶óÀÎ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀÇÇÏ´Â Áú¹®(FAQ) 1¹øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
7. Q: ÇöÀç ¿©±Ç À¯È¿±â°£ÀÌ 3°³¿ù ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡ ¸çÄ¥ µ¿¾È¸¸ ü·ùÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ ¹®Á¦ ¾øÀ»±î¿ä?
A: ±¦Âú½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù À̹ιýÀº ¿©±ÇÀÌ Ä³³ª´Ù¿¡ ü·ùÇÏ´Â ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸ À¯È¿ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¸¹Àº Ç×°ø»çµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ½Â°´ÀÇ ¿©±Ç À¯È¿±â°£ÀÌ 6°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì ž½Â½ÃŰÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
8. Q: °ú°Å¿¡ ij³ª´Ù ÀÔ±¹Ç׿¡¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù (¾ï·ù, Ãß¹æ, ÀÌÀü¸í·É, ¹èÁ¦¸í·É, Ãâ±¹Çã°¡ µî). ÀÌ °æ¿ì ij³ª´Ù ÀÔ±¹Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ÀӽðÅÁÖÇã°¡¼ (Temporary Resident Permit) ¶Ç´Â ÀçÀÔ±¹Çã°¡¼ (Authorization to Return )°¡ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä?
A: ½É»ç°üÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¿äû»çÇ×À» °ËÅäÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¸éÀ¸·Î ÇöÀç »óȲÀ» ±â¼úÇÏ°í º»ÀÎÀÇ À̸§, »ý³â¿ùÀÏ, ¿©±Ç¹øÈ£, °í°´¹øÈ£(¾Ë°í ÀÖ´Â °æ¿ì) ¹× ¿¬¶ôó Á¤º¸¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÇÔ²² Á¦ÃâÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
9. Q: ij³ª´Ù ¿µÁÖ±ÇÀÚÀÌÁö¸¸ À¯È¿ÇÑ ¿µÁÖ±ÇÄ«µå(PR card)¸¦ ¼ÒÁöÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¾î¶² ¼·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß Çմϱî?
A: ij³ª´Ù ±¹¿Ü¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ À¯È¿ÇÑ ¿µÁÖ±ÇÄ«µå¸¦ ¼ÒÁöÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿µÁÖ±ÇÀÚ°¡ ¿µÁÖ±ÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ij³ª´Ù¿¡ ÀçÀÔ±¹ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¿µÁÖ±ÇÀÚ¿©ÇàÁõ¸í¼¸¦ ½ÅÃ»ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÇàÁõ¸í¼´Â º»ÀÎÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀÚÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ°í ¿µÁÖ±ÇÀÚ °ÅÁÖÀǹ«¸¦ ÁؼöÇϰí ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ¹ß±ÞµË´Ï´Ù.
|